Konferencja

TRADURRE BOTERO czyli Międzynarodowa Konferencja Naukowa,  której obrady toczyć się będą na Uniwersytecie w Turynie oraz w Bene Vagienna w dniach 8-9 listopada 2024 r. Organizatorami konferencji są Uniwersytety w Turynie i Mediolanie oraz ośrodki badawcze: Centro di Studi Ragioni di Stato ARS ROSA z Neapolu, Centro Studi Piemontesi z Turynu oraz Centro Studi Giovanni Botero z siedzibą w Bene Vagienna. W obradach, których tematem będą tłumaczenia dzieł Botera, autora traktatu „O racji stanu” z 1589 r. (wydanego po raz pierwszy w Polsce w formie edycji krytycznej w Krakowie w 2019 r.) oraz „Relazioni Universali”, opisu całego świata z 1596 r., uczestniczyć będą uczeni z Włoch, Francji, Hiszpanii, Portugalii, Polski, USA, Argentyny i Japonii. Reprezentujący Interdyscyplinarny Zespół Badawczy „Italian Studies” przy IDSM UKEN, dr hab. prof. UKEN Stefan Bielański przedstawi referat zatytułowany „Tra l’Italia, la Polonia e la Russia. Il contesto storico della traduzione in polacco delle Relazioni Universali di Giovanni Botero”. Udział w konferencji realizowany jest w ramach projektu NPRH „Obraz Rzeczpospolitej polsko-litewskiej z przełomu XVI/XVII wieku w pismach Giovanniego Botera (1544-1617)”